Excellent 4.8 · over 1,000 students at Escuela Dubovik
Pistacchio
The recipes
g / 1,000 g
Traditional
Practical
Whole milk
543
573
Water
100
90
Skim milk powder 0%
30
25
Sucrose
148
62
Dextrose
34
71
Glucose 33 DE
28
36
Invert sugar
42
55
Pistachio paste 100%
120
120
Salt
2
2
Neutro 5
5
5
Fat
7.42%
7.52%
Total solids
41.16%
37.94%
POD
18.24
17.90
PAC
16.38
18.07
Serving temp.
−8.5 °C
−12.2 °C
Parameters calculated with the Escuela Dubovik Gelato software.
This is what every recipe sheet looks like: the traditional and the practical recipe side by side, with their parameters. The blurred parts are all in the book.
Pistacchio
The recipes
g / 1,000 g
Traditional
Practical
Whole milk
543
573
Water
100
90
Skim milk powder 0%
30
25
Sucrose
148
62
Dextrose
34
71
Glucose 33 DE
28
36
Invert sugar
42
55
Pistachio paste 100%
120
120
Salt
2
2
Neutro 5
5
5
Fat
7.42%
7.52%
Total solids
41.16%
37.94%
POD
18.24
17.90
PAC
16.38
18.07
Serving temp.
−8.5 °C
−12.2 °C
Parameters calculated with the Escuela Dubovik Gelato software.
Appunti di Gelateria
A digital book by Vladimir Dubovik
Excellent 4.8 · over 1,000 students at Escuela Dubovik
USD 35
instead of USD 47
The launch price ends in
--days--hours--min--sec
The book as a PDF, to read on your phone, tablet or computer
16 classics, in traditional and practical versions, with their parameters
Instant download as soon as you buy
7-day guarantee: if it’s not what you were looking for, just request a refund on Hotmart
Available now
Launch price until Friday, November 27. After that, it goes up to USD 47.
Every flavor gets its own recipe sheet: the traditional and the practical recipe side by side, with their parameters. The blurred parts are all in the book.
Pistacchio
The recipes
g / 1,000 g
Traditional
Practical
Whole milk
543
573
Water
100
90
Skim milk powder 0%
30
25
Sucrose
148
62
Dextrose
34
71
Glucose 33 DE
28
36
Invert sugar
42
55
Pistachio paste 100%
120
120
Salt
2
2
Neutro 5
5
5
Fat
7.42%
7.52%
Total solids
41.16%
37.94%
POD
18.24
17.90
PAC
16.38
18.07
Serving temp.
−8.5 °C
−12.2 °C
Parameters calculated with the Escuela Dubovik Gelato software.
16 classics
Straight from the Italian gelato shop, from fior di latte to Aperol Spritz.
2 versions
The traditional one, the way I made it in Italy, and the practical one, with ingredients you can find in Latin America.
Fully calculated
Fat, total solids, POD, PAC and serving temperature, based on 1,000 g of mix.
One PDF, instantly
You download it as soon as you buy and read it on your phone, tablet or computer.
Take a look inside
This is the Spagnola chapter, exactly as it appears in the book. The full chapter is in the book.
Each flavor includes, in this order:
1The story of the flavor
2The traditional recipe
3The practical recipe
4Variegati and sauces, when the flavor calls for them
5The method, step by step
6Chef’s notes
Spagnola
Why is an Italian gelato flavor called “Spanish”? What could Spain possibly have to do with gelato? Maybe you’ve never heard of it, so let’s clear things up a bit.
First of all, let’s understand what this flavor is: a gelato base that can be white—a fior di latte—or yellow—egg-based—rippled with amarena sauce, a type of sour cherry.
Apparently there’s no exact date or inventor for this gelato, and there are two theories about the name. I’ll tell you both, because they’re both interesting.
The first version, my favorite, says it was named “Spagnola” because it echoes the colors of the Spanish flag: the yellow of the egg custard gelato with the red of the amarena sauce.
The recipes
g / 1,000 g
Traditional
Practical
Whole milk
559
604
Cream 35% fat
125
125
Skim milk powder 0%
35
35
Sucrose
125
138
Dextrose
30
32
Glucose powder 33 DE
60
—
Egg yolk
60
60
less yolk than crema pasticcera
Neutro 5
5
5
Salt
1
1
This chapter and the other fifteen, complete in the book: both versions, the amarena sauce and the assembly.
Five parts, from the white bases to sorbets with alcohol. Here’s how one chapter in each part begins, word for word from the book.
Prologue
How I found my way to gelato
My path into the world of gelato was probably very different from yours. I didn’t come to gelato because I wanted to be an entrepreneur, or to satisfy my inner child’s dream of opening a gelato shop, or because I saw it as an interesting business. My first date with this product went like this: “Starting today, you’re the one making the gelato.”
It was around 2011 or 2012 when I started working at a pastry shop in Italy—in a little town called Sermoneta, to be exact. Look it up; it’s beautiful. I started as a dishwasher, but before long I was learning the trade and moving up.
Before you start
Prologue · How I found my way to gelato and the day I first saw someone formulate
How to use this book · And three things before you start
Fior di latte
We’re kicking off this Italian gelato book with what may be the most underrated flavor of all: the one that can literally be the base for thousands of flavors, but above all the foundation of gelateria italiana in its purest, most authentic sense.
The funny thing is that one of the moments that made it most popular didn’t come from artisan gelato makers, but from their number one “enemy”: industry. In the ’50s, the company Motta launched an ice cream on a stick called Mottarello: fior di latte dipped in chocolate, sold as a bar.
Part I · The white and yellow bases
Fior di latte
Stracciatella · With the chocolate variegato and the five techniques to “stracciare”
Crema pasticcera
Spagnola · With the amarena sauce and the assembly
Vanilla · And the types of vanilla
Ricotta
Pistacchio
When people talk about Italian gelato, chances are the first flavor that comes to mind is pistachio. A pistachio that in recent years has popped up everywhere, in every kind of gelato shop and every kind of product, and that is without a doubt a symbol of gelato’s italianità.
You’re probably wondering—and fair enough—why anyone would use almond flavoring in a pistachio flavor. The answer is pretty simple:
“There’s no such thing as artificial pistachio flavor.”
Part II · Nuts
Pistacchio · And pistachio paste grades
Nocciola
Gianduia
Tiramisu
The Italian dessert par excellence is, without a doubt, tiramisu. Famous all over the world, on the dessert menu of practically every Italian restaurant on the planet.
What’s really important for us to understand is its main flavors, and there are four: savoiardi biscuits, mascarpone, coffee and cocoa.
“These four elements must never be missing from a gelato called tiramisu.”
Part III · The display-case classics
Coffee · Espresso and white coffee
Tiramisu · Shop-style and classic mascarpone, with their variegati
Cioccolata
Lemon sorbet
Now we come to fruit sorbets, another pillar of Italian gelato. There’s nothing better on a scorching day than a good, refreshing sorbet made with fresh fruit, and for me the undisputed king of this category is lemon sorbet.
But on top of that, for all its simplicity it’s tricky to execute, because you need the right balance between sweetness, acidity and a texture that’s as creamy as possible.
Part IV · Sorbets
Lemon sorbet · And super juice
The indirect method · The base syrup
Fruit sorbets · Strawberry, peach, cantaloupe and figs
Limoncello and Aperol Spritz
And now for the last category of gelato. To be honest, these aren’t flavors you’ll find in every Italian gelato shop. But when people think of Italy in general, two drinks from the peninsula come to mind: the Aperol Spritz and limoncello.
Let’s start with limoncello, a classic lemon liqueur—or rather, lemon peel liqueur—infused in pure alcohol, the way it’s done in Italy.
Part V · Sorbets with alcohol
Limoncello and Aperol Spritz · And how to turn any cocktail into a sorbet
About 100 A4 pages, in a single PDF.
Everything in the book
Five parts, from the white bases to sorbets with alcohol. Here’s how one chapter in each part begins, word for word from the book.
Prologue
How I found my way to gelato
My path into the world of gelato was probably very different from yours. I didn’t come to gelato because I wanted to be an entrepreneur, or to satisfy my inner child’s dream of opening a gelato shop, or because I saw it as an interesting business. My first date with this product went like this: “Starting today, you’re the one making the gelato.”
It was around 2011 or 2012 when I started working at a pastry shop in Italy—in a little town called Sermoneta, to be exact. Look it up; it’s beautiful. I started as a dishwasher, but before long I was learning the trade and moving up.
Before you start
Prologue · How I found my way to gelato and the day I first saw someone formulate
How to use this book · And three things before you start
Fior di latte
We’re kicking off this Italian gelato book with what may be the most underrated flavor of all: the one that can literally be the base for thousands of flavors, but above all the foundation of gelateria italiana in its purest, most authentic sense.
The funny thing is that one of the moments that made it most popular didn’t come from artisan gelato makers, but from their number one “enemy”: industry. In the ’50s, the company Motta launched an ice cream on a stick called Mottarello: fior di latte dipped in chocolate, sold as a bar.
Part I · The white and yellow bases
Fior di latte
Stracciatella · With the chocolate variegato and the five techniques to “stracciare”
Crema pasticcera
Spagnola · With the amarena sauce and the assembly
Vanilla · And the types of vanilla
Ricotta
Pistacchio
When people talk about Italian gelato, chances are the first flavor that comes to mind is pistachio. A pistachio that in recent years has popped up everywhere, in every kind of gelato shop and every kind of product, and that is without a doubt a symbol of gelato’s italianità.
You’re probably wondering—and fair enough—why anyone would use almond flavoring in a pistachio flavor. The answer is pretty simple:
“There’s no such thing as artificial pistachio flavor.”
Part II · Nuts
Pistacchio · And pistachio paste grades
Nocciola
Gianduia
Tiramisu
The Italian dessert par excellence is, without a doubt, tiramisu. Famous all over the world, on the dessert menu of practically every Italian restaurant on the planet.
What’s really important for us to understand is its main flavors, and there are four: savoiardi biscuits, mascarpone, coffee and cocoa.
“These four elements must never be missing from a gelato called tiramisu.”
Part III · The display-case classics
Coffee · Espresso and white coffee
Tiramisu · Shop-style and classic mascarpone, with their variegati
Cioccolata
Lemon sorbet
Now we come to fruit sorbets, another pillar of Italian gelato. There’s nothing better on a scorching day than a good, refreshing sorbet made with fresh fruit, and for me the undisputed king of this category is lemon sorbet.
But on top of that, for all its simplicity it’s tricky to execute, because you need the right balance between sweetness, acidity and a texture that’s as creamy as possible.
Part IV · Sorbets
Lemon sorbet · And super juice
The indirect method · The base syrup
Fruit sorbets · Strawberry, peach, cantaloupe and figs
Limoncello and Aperol Spritz
And now for the last category of gelato. To be honest, these aren’t flavors you’ll find in every Italian gelato shop. But when people think of Italy in general, two drinks from the peninsula come to mind: the Aperol Spritz and limoncello.
Let’s start with limoncello, a classic lemon liqueur—or rather, lemon peel liqueur—infused in pure alcohol, the way it’s done in Italy.
Part V · Sorbets with alcohol
Limoncello and Aperol Spritz · And how to turn any cocktail into a sorbet
Swipe to see all five parts. About 100 A4 pages, in a single PDF.
I’m Vladimir Dubovik
Around 2011 or 2012, I started working at a pastry shop in Sermoneta, a little town in Italy. I started as a dishwasher. That’s where I learned the trade: first crema pasticcera, then gelato, and one day I watched my chef formulate a recipe for the first time.
The traditional recipe for each flavor is the one we made in Italy. The practical one is the version I adapted over the years, working with Latin American palates. Today I teach gelato making at Escuela Dubovik, from Chile, to students all over the world.
“You can’t improvise a gelato recipe.”
Excellent 4.8 · over 1,000 students at Escuela Dubovik
USD 35 until Friday the 27th
From Thursday, November 12 to Friday, November 27, the book costs USD 35; after that, it goes up to USD 47. Buy in those two weeks and you also get the Excel recipe calculator as a gift.
An Excel file with the book’s recipes already loaded: enter the kilos for your batch and it gives you the grams and every parameter (fat, solids, POD, PAC…).
Secure checkout on Hotmart · 7-day guarantee
What if it’s not for me?
You have a 7-day guarantee: request a refund on Hotmart and you get your money back.
Is it for me if I’m just starting out?
Yes. The practical recipes are designed for anyone who doesn’t yet have the full range of sugars, fibers and stabilizers in their storeroom. And there are separate boxes for those who are just starting out.
Can I find the ingredients in my country?
The practical recipe uses fewer ingredients: ones you can find almost anywhere in Latin America.
When do I get it?
As soon as you buy. It’s a digital book in PDF, and you download it right away.
An artist painted the cover by hand
Pauli Díaz painted it in watercolor. We filmed the process, the day it arrived and when we framed it.
Pauli painting, the day she handed it to me and when we framed it.